公共危險112年度交簡字第719號
臺灣彰化地方法院刑事簡易判決
112年度交簡字第719號
聲 請 人 臺灣彰化地方檢察署檢察官
被 告 SINGHAMARD TASSANAI (中文名：它沙乃，泰國籍)
上列被告因公共危險案件，經檢察官聲請逕以簡易判決處刑（11
2年度偵字第4919號），本院判決如下：
主 文
SINGHAMARD TASSANAI駕駛動力交通工具而有吐氣所含酒精濃度
達每公升零點二五毫克以上之情形，處有期徒刑貳月，如易科罰
金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年，並應於判決確定之日
起參個月內，支付公庫新臺幣參萬元。
犯罪事實及理由
一、本件犯罪事實及證據並所犯法條，均引用檢察官聲請簡易判
決處刑書之記載（如附件）。
二、查飲用酒精性飲料後駕駛動力交通工具，因平衡感及反應能
力均已降低，極易增高交通事故風險，果如肇事，則傷己害
人，導致自他家庭破碎，故立法者提高酒後駕車刑責，目的
即在遏止此類高風險行為。法官審酌被告SINGHAMARD TASSA
NAI飲用啤酒後騎乘電動自行車，吐氣酒精濃度為每公升0.7
2毫克，教育程度為國中畢業，家庭經濟狀況勉持及坦承犯
行之態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰
金之折算標準。
三、被告未曾有犯罪紀錄，有臺灣高等法院被告前案紀錄表附卷
可參，其因一時失慮致罹刑章，而騎乘電動自行車之犯罪情
節屬於輕微，且為外藉移工，法治觀念較為不足，堪信經此
偵審過程之教訓後，當能知所警惕，而無再犯之虞，法官認
被告所受刑之宣告，以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第
1項第1款、第2項第4款規定，宣告緩刑2年，並命應於判決
確定之日起3個月內，支付公庫新臺幣3萬元，以勵自新。
四、依刑事訴訟法第449條第1項、第454條第2項，刑法第185條
之3第1項第1款、第41條第1項前段、第74條第1項第1款、第
2項第4款，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之日起20日內，以書狀敘明理
由，向本院提出上訴（須附繕本）。
本案經檢察官蔡奇曉聲請簡易判決處刑。
中 華 民 國 112 年 4 月 27 日
刑事第七庭 法 官 梁義順
以上正本證明與原本無異。
如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，表明上訴理由，
向本院提起上訴狀(須附繕本)。
中 華 民 國 112 年 4 月 27 日
書記官 施惠卿
附錄本案論罪科刑法條全文：
刑法第185條之3第1項：
駕駛動力交通工具而有下列情形之一者，處三年以下有期徒刑，
得併科三十萬元以下罰金：
一、吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克或血液中酒精濃度
達百分之零點零五以上。
二、有前款以外之其他情事足認服用酒類或其他相類之物，致不
能安全駕駛。
三、服用毒品、麻醉藥品或其他相類之物，致不能安全駕駛。
附件
臺灣彰化地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
112年度偵字第4919號
被 告 SINGHAMARD TASSANAI （泰國國籍）
0 00歲（民國00【西元0000】
年0月00日生）
在中華民國境內連絡地址：彰化縣○
○鎮○○里○○路0段000巷0號0樓
護照號碼：MM0000000號
上列被告因公共危險案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判
決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、SINGHAMARD TASSANAI（中文名：它沙乃）於民國111年12月
3日晚上8時許，在其位在彰化縣○○鎮○○路0段000巷0號之住
處飲用酒類後，再自其飲酒地點，騎乘電動自行車外出上路
。嗣於同日晚上9時許，其騎騎乘電動自行車行經彰化縣○○
鎮○○巷00○0號附近時，因路況不熟、夜間視線不佳等原因，
而自行摔落路邊田裡成傷。經警據報到場處理並將它沙乃送
醫急救後，於同日晚上10時46分許，測得其吐氣所含酒精濃度
達每公升0.72毫克。
二、案經彰化縣警察局鹿港分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、上開犯罪事實，業據被告它沙乃於警詢時自承在卷，復有彰
化縣警察局道路交通當事人酒精測定紀錄表、道路交通事故現
場圖、道路交通事故調查報告表㈠㈡-1、現場與車損照片，以
及彰化縣警察局舉發違反道路交通管理事件通知單影本等附
卷可資佐證。被告於警詢時雖辯稱：伊不記得自己有沒有作
過酒測云云，然查卷內彰化縣警察局道路交通當事人酒精測
定紀錄表上確有被告之署押，且員警對於案發後確實曾在彰
濱秀傳醫院對內被告進行酒測，酒測結果為每公升0.72毫克
等情，亦有員警密錄器畫面翻拍照片在卷，是被告前開所辯
，無非為卸責之詞，要難採信。據上，被告犯嫌堪以認定。
二、核被告所為，係犯刑法第185條之3第1項第1款之公共危險罪
嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此 致
臺灣彰化地方法院
中 華 民 國 112 年 3 月 24 日
檢 察 官 蔡 奇 曉
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 112 年 4 月 12 日
書 記 官 楊 茹 琳
112年度交簡字第719號
聲 請 人 臺灣彰化地方檢察署檢察官
被 告 SINGHAMARD TASSANAI (中文名：它沙乃，泰國籍)
上列被告因公共危險案件，經檢察官聲請逕以簡易判決處刑（11
2年度偵字第4919號），本院判決如下：
主 文
SINGHAMARD TASSANAI駕駛動力交通工具而有吐氣所含酒精濃度
達每公升零點二五毫克以上之情形，處有期徒刑貳月，如易科罰
金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年，並應於判決確定之日
起參個月內，支付公庫新臺幣參萬元。
犯罪事實及理由
一、本件犯罪事實及證據並所犯法條，均引用檢察官聲請簡易判
決處刑書之記載（如附件）。
二、查飲用酒精性飲料後駕駛動力交通工具，因平衡感及反應能
力均已降低，極易增高交通事故風險，果如肇事，則傷己害
人，導致自他家庭破碎，故立法者提高酒後駕車刑責，目的
即在遏止此類高風險行為。法官審酌被告SINGHAMARD TASSA
NAI飲用啤酒後騎乘電動自行車，吐氣酒精濃度為每公升0.7
2毫克，教育程度為國中畢業，家庭經濟狀況勉持及坦承犯
行之態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰
金之折算標準。
三、被告未曾有犯罪紀錄，有臺灣高等法院被告前案紀錄表附卷
可參，其因一時失慮致罹刑章，而騎乘電動自行車之犯罪情
節屬於輕微，且為外藉移工，法治觀念較為不足，堪信經此
偵審過程之教訓後，當能知所警惕，而無再犯之虞，法官認
被告所受刑之宣告，以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第
1項第1款、第2項第4款規定，宣告緩刑2年，並命應於判決
確定之日起3個月內，支付公庫新臺幣3萬元，以勵自新。
四、依刑事訴訟法第449條第1項、第454條第2項，刑法第185條
之3第1項第1款、第41條第1項前段、第74條第1項第1款、第
2項第4款，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之日起20日內，以書狀敘明理
由，向本院提出上訴（須附繕本）。
本案經檢察官蔡奇曉聲請簡易判決處刑。
中 華 民 國 112 年 4 月 27 日
刑事第七庭 法 官 梁義順
以上正本證明與原本無異。
如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，表明上訴理由，
向本院提起上訴狀(須附繕本)。
中 華 民 國 112 年 4 月 27 日
書記官 施惠卿
附錄本案論罪科刑法條全文：
刑法第185條之3第1項：
駕駛動力交通工具而有下列情形之一者，處三年以下有期徒刑，
得併科三十萬元以下罰金：
一、吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克或血液中酒精濃度
達百分之零點零五以上。
二、有前款以外之其他情事足認服用酒類或其他相類之物，致不
能安全駕駛。
三、服用毒品、麻醉藥品或其他相類之物，致不能安全駕駛。
附件
臺灣彰化地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
112年度偵字第4919號
被 告 SINGHAMARD TASSANAI （泰國國籍）
0 00歲（民國00【西元0000】
年0月00日生）
在中華民國境內連絡地址：彰化縣○
○鎮○○里○○路0段000巷0號0樓
護照號碼：MM0000000號
上列被告因公共危險案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判
決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、SINGHAMARD TASSANAI（中文名：它沙乃）於民國111年12月
3日晚上8時許，在其位在彰化縣○○鎮○○路0段000巷0號之住
處飲用酒類後，再自其飲酒地點，騎乘電動自行車外出上路
。嗣於同日晚上9時許，其騎騎乘電動自行車行經彰化縣○○
鎮○○巷00○0號附近時，因路況不熟、夜間視線不佳等原因，
而自行摔落路邊田裡成傷。經警據報到場處理並將它沙乃送
醫急救後，於同日晚上10時46分許，測得其吐氣所含酒精濃度
達每公升0.72毫克。
二、案經彰化縣警察局鹿港分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、上開犯罪事實，業據被告它沙乃於警詢時自承在卷，復有彰
化縣警察局道路交通當事人酒精測定紀錄表、道路交通事故現
場圖、道路交通事故調查報告表㈠㈡-1、現場與車損照片，以
及彰化縣警察局舉發違反道路交通管理事件通知單影本等附
卷可資佐證。被告於警詢時雖辯稱：伊不記得自己有沒有作
過酒測云云，然查卷內彰化縣警察局道路交通當事人酒精測
定紀錄表上確有被告之署押，且員警對於案發後確實曾在彰
濱秀傳醫院對內被告進行酒測，酒測結果為每公升0.72毫克
等情，亦有員警密錄器畫面翻拍照片在卷，是被告前開所辯
，無非為卸責之詞，要難採信。據上，被告犯嫌堪以認定。
二、核被告所為，係犯刑法第185條之3第1項第1款之公共危險罪
嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此 致
臺灣彰化地方法院
中 華 民 國 112 年 3 月 24 日
檢 察 官 蔡 奇 曉
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 112 年 4 月 12 日
書 記 官 楊 茹 琳
