侵權行為損害賠償(交通)111年度旗簡字第36號
臺灣橋頭地方法院民事裁定
111年度旗簡字第36號
原 告 劉育寶
劉溫菊娣
共 同
訴訟代理人 李正良律師
上列原告與被告邱浩倫等間請求侵權行為損害賠償（交通）事件
，本院裁定如下：
主 文
原告應於七日內，補繳第一審裁判費新臺幣貳萬柒仟柒佰貳拾元
，若未補繳，即駁回其訴。
原告應於十日內，具狀補正如附件所示事項。
理 由
一、按提起民事訴訟，應依民事訴訟法第77條之1第2項、第77條
之13規定，按訴訟標的起訴時之交易價額；無交易價額者，
以原告就訴訟標的所有之利益為準，繳納裁判費，此為必備
之程式；而原告之訴，有民事訴訟法第249條第1項所列各款
情形之一，依其情形可以補正，審判長應定期間命其補正，
亦為同法條第1項但書所明定。前揭規定，依民事訴訟法第4
36條第2項規定，於簡易程序亦有適用。次按法院認附帶民
事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其審判者，得以合
議裁定移送該法院之民事庭；其因不足法定人數不合議者，
由院長裁定之。前項移送案件，免納裁判費。刑事訴訟法第
504條第1項、第2項固有明定，惟此免繳裁判費之範圍，僅
以合法提起刑事附帶民事訴訟為限。又因犯罪而受損害之人
，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依民法
負賠償責任之人，請求回復其損害，刑事訴訟法第487條第1
項亦有明定，而所謂因犯罪而受損害之人，係指因犯罪行為
直接受損害之人而言，至其他因犯罪間接或附帶受損害之人
，在民事上雖不失有請求賠償損害之權，惟仍非因犯罪而直
接受其侵害之人，故間接或附帶受損害之人提起刑事附帶民
事訴訟即非合法，渠等所提起之刑事附帶民事訴訟經刑事庭
裁定移送民事庭後，自仍應依前揭民事訴訟規定繳納裁判費
。再按得申請遺屬補償金之遺屬，依下列順序定之：一、父
母、配偶及子女。二、祖父母。三、孫子女。四、兄弟姊妹
。補償之項目及其金額如下：一、因被害人受傷所支出之醫
療費，最高金額不得逾新臺幣四十萬元。二、因被害人死亡
所支出之殯葬費，最高金額不得逾新臺幣三十萬元。但申請
殯葬費於二十萬元以內者，得不檢具憑證，即逕行核准，並
優先於其他申請項目核發予遺屬。三、因被害人死亡致無法
履行之法定扶養義務，最高金額不得逾新臺幣一百萬元。四
、受重傷或性侵害犯罪行為之被害人所喪失或減少之勞動能
力或增加之生活上需要，最高金額不得逾新臺幣一百萬元。
五、精神撫慰金，最高金額不得逾新臺幣四十萬元。因犯罪
行為被害而死亡之遺屬，得申請前項第一款至第三款及第五
款所定補償金。得申請補償金之遺屬有數人時，除殯葬費外
，每一遺屬均得分別申請，其補償數額於第一項各款所定金
額內酌定之。被害人或本法第六條之人非依刑事附帶民事訴
訟程序向加害人起訴請求本法第九條第一項各款之損害賠償
時，暫免繳納訴訟費用，犯罪被害人保護法第6條第1項、第
9條第1項、第2項前段、第3項、第28條亦有明定。經查：
（一）原告係於被告甲○○涉犯過失致死案件經臺灣橋頭地方檢
察署提起公訴後，提起附帶民事訴訟請求損害賠償，惟檢
察官起訴被告涉犯刑法第276條過失致人於死罪，直接被
害人為訴外人劉喜春，所受損害係劉喜春之生命法益，原
告乙○○固為劉喜春之子、原告丙○○○固為劉喜春之配偶，
但渠等非屬本件犯罪事實之直接被害人，難認因犯罪受有
直接損害。是以，原告請求劉喜春之醫療費新臺幣（下同
）5,253元、喪葬費304,500元部分，為刑事附帶民事訴訟
範圍內之請求，依前揭刑事訴訟法規定，免納裁判費。至
乙○○請求精神慰撫金1,000,000元；丙○○○請求扶養費1,19
3,099元、2,000,000元部分，即非刑事附帶民事訴訟範圍
，自應依前揭規定繳納裁判費，職是，本件非刑事附帶民
事訴訟範圍之訴訟標的價額為4,193,099元，應徵第一審
裁判費42,580元。
（二）又依前揭犯罪被害人保護法規定，原告於扶養費1,000,00
0元、精神慰撫金400,000元，合計1,400,000元範圍內，
暫免繳納訴訟費用，是原告得暫免繳納之第一審裁判費金
額為14,860元。
（三）據此，原告尚應補繳之第一審裁判費27,720元（計算式：
42,580元－14,860元＝27,720元）。
二、又原告提起本件訴訟，尚有如附件所示事項未敘明或證據未
提出，亦有補正之必要，併命原告於10日內補正。
三、依民事訴訟法第436條第2項、第249條第1項但書，裁定如主
文。
中 華 民 國 111 年 3 月 16 日
旗山簡易庭 法 官 呂明龍
以上正本係照原本作成
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 111 年 3 月 16 日
書 記 官 潘維欣
附件：
一、本件已申請強制汽車責任保險理賠或犯罪被害補償金之金額
及證據資料。
二、劉喜春為民國35年1月7日，迄本件車禍發生時即109年10月2
0日時，已為74歲之人，且依108年高雄市男性簡易生命表顯
示，劉喜春之平均餘命為11.9年，請提出劉喜春尚仍有資力
扶養丙○○○及得扶養17.86年之證據資料。
111年度旗簡字第36號
原 告 劉育寶
劉溫菊娣
共 同
訴訟代理人 李正良律師
上列原告與被告邱浩倫等間請求侵權行為損害賠償（交通）事件
，本院裁定如下：
主 文
原告應於七日內，補繳第一審裁判費新臺幣貳萬柒仟柒佰貳拾元
，若未補繳，即駁回其訴。
原告應於十日內，具狀補正如附件所示事項。
理 由
一、按提起民事訴訟，應依民事訴訟法第77條之1第2項、第77條
之13規定，按訴訟標的起訴時之交易價額；無交易價額者，
以原告就訴訟標的所有之利益為準，繳納裁判費，此為必備
之程式；而原告之訴，有民事訴訟法第249條第1項所列各款
情形之一，依其情形可以補正，審判長應定期間命其補正，
亦為同法條第1項但書所明定。前揭規定，依民事訴訟法第4
36條第2項規定，於簡易程序亦有適用。次按法院認附帶民
事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其審判者，得以合
議裁定移送該法院之民事庭；其因不足法定人數不合議者，
由院長裁定之。前項移送案件，免納裁判費。刑事訴訟法第
504條第1項、第2項固有明定，惟此免繳裁判費之範圍，僅
以合法提起刑事附帶民事訴訟為限。又因犯罪而受損害之人
，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依民法
負賠償責任之人，請求回復其損害，刑事訴訟法第487條第1
項亦有明定，而所謂因犯罪而受損害之人，係指因犯罪行為
直接受損害之人而言，至其他因犯罪間接或附帶受損害之人
，在民事上雖不失有請求賠償損害之權，惟仍非因犯罪而直
接受其侵害之人，故間接或附帶受損害之人提起刑事附帶民
事訴訟即非合法，渠等所提起之刑事附帶民事訴訟經刑事庭
裁定移送民事庭後，自仍應依前揭民事訴訟規定繳納裁判費
。再按得申請遺屬補償金之遺屬，依下列順序定之：一、父
母、配偶及子女。二、祖父母。三、孫子女。四、兄弟姊妹
。補償之項目及其金額如下：一、因被害人受傷所支出之醫
療費，最高金額不得逾新臺幣四十萬元。二、因被害人死亡
所支出之殯葬費，最高金額不得逾新臺幣三十萬元。但申請
殯葬費於二十萬元以內者，得不檢具憑證，即逕行核准，並
優先於其他申請項目核發予遺屬。三、因被害人死亡致無法
履行之法定扶養義務，最高金額不得逾新臺幣一百萬元。四
、受重傷或性侵害犯罪行為之被害人所喪失或減少之勞動能
力或增加之生活上需要，最高金額不得逾新臺幣一百萬元。
五、精神撫慰金，最高金額不得逾新臺幣四十萬元。因犯罪
行為被害而死亡之遺屬，得申請前項第一款至第三款及第五
款所定補償金。得申請補償金之遺屬有數人時，除殯葬費外
，每一遺屬均得分別申請，其補償數額於第一項各款所定金
額內酌定之。被害人或本法第六條之人非依刑事附帶民事訴
訟程序向加害人起訴請求本法第九條第一項各款之損害賠償
時，暫免繳納訴訟費用，犯罪被害人保護法第6條第1項、第
9條第1項、第2項前段、第3項、第28條亦有明定。經查：
（一）原告係於被告甲○○涉犯過失致死案件經臺灣橋頭地方檢
察署提起公訴後，提起附帶民事訴訟請求損害賠償，惟檢
察官起訴被告涉犯刑法第276條過失致人於死罪，直接被
害人為訴外人劉喜春，所受損害係劉喜春之生命法益，原
告乙○○固為劉喜春之子、原告丙○○○固為劉喜春之配偶，
但渠等非屬本件犯罪事實之直接被害人，難認因犯罪受有
直接損害。是以，原告請求劉喜春之醫療費新臺幣（下同
）5,253元、喪葬費304,500元部分，為刑事附帶民事訴訟
範圍內之請求，依前揭刑事訴訟法規定，免納裁判費。至
乙○○請求精神慰撫金1,000,000元；丙○○○請求扶養費1,19
3,099元、2,000,000元部分，即非刑事附帶民事訴訟範圍
，自應依前揭規定繳納裁判費，職是，本件非刑事附帶民
事訴訟範圍之訴訟標的價額為4,193,099元，應徵第一審
裁判費42,580元。
（二）又依前揭犯罪被害人保護法規定，原告於扶養費1,000,00
0元、精神慰撫金400,000元，合計1,400,000元範圍內，
暫免繳納訴訟費用，是原告得暫免繳納之第一審裁判費金
額為14,860元。
（三）據此，原告尚應補繳之第一審裁判費27,720元（計算式：
42,580元－14,860元＝27,720元）。
二、又原告提起本件訴訟，尚有如附件所示事項未敘明或證據未
提出，亦有補正之必要，併命原告於10日內補正。
三、依民事訴訟法第436條第2項、第249條第1項但書，裁定如主
文。
中 華 民 國 111 年 3 月 16 日
旗山簡易庭 法 官 呂明龍
以上正本係照原本作成
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 111 年 3 月 16 日
書 記 官 潘維欣
附件：
一、本件已申請強制汽車責任保險理賠或犯罪被害補償金之金額
及證據資料。
二、劉喜春為民國35年1月7日，迄本件車禍發生時即109年10月2
0日時，已為74歲之人，且依108年高雄市男性簡易生命表顯
示，劉喜春之平均餘命為11.9年，請提出劉喜春尚仍有資力
扶養丙○○○及得扶養17.86年之證據資料。