損害賠償113年度審交附民字第382號
臺灣橋頭地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
112年度審交附民字第334號
113年度審交附民字第382號
原告兼被告 林金國
葉淯清
上一人
訴訟代理人 洪國欽法扶律師
上列被告等因過失傷害案件（112年度審交易字第852號），經原
告等提起附帶民事訴訟，本院裁定如下：
主 文
本件移送本院之民事庭。
理 由
一、按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁
回原告之訴。但經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄
法院之民事庭，刑事訴訟法第503條第1項定有明文。
二、本件原告兼被告林金國、葉淯清被訴過失傷害一案，經雙方
分別提起刑事附帶民事訴訟請求損害賠償，雙方復於刑事訴
訟第一審辯論終結前，撤回其告訴，固經本院諭知不受理之
判決，惟雙方亦聲請將附帶民事訴訟移送管轄法院之民事庭
，爰依刑事訴訟法第503條第1項但書規定，將本件附帶民事
訴訟移送本院民事庭。
三、依刑事訴訟法第503條第1項但書，裁定如主文。
中 華 民 國 113 年 10 月 21 日
刑事第五庭 審判長法 官 姚怡菁
法 官 許欣如
法 官 黃志皓
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 113 年 10 月 21 日
書記官 陳湘琦
112年度審交附民字第334號
113年度審交附民字第382號
原告兼被告 林金國
葉淯清
上一人
訴訟代理人 洪國欽法扶律師
上列被告等因過失傷害案件（112年度審交易字第852號），經原
告等提起附帶民事訴訟，本院裁定如下：
主 文
本件移送本院之民事庭。
理 由
一、按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁
回原告之訴。但經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄
法院之民事庭，刑事訴訟法第503條第1項定有明文。
二、本件原告兼被告林金國、葉淯清被訴過失傷害一案，經雙方
分別提起刑事附帶民事訴訟請求損害賠償，雙方復於刑事訴
訟第一審辯論終結前，撤回其告訴，固經本院諭知不受理之
判決，惟雙方亦聲請將附帶民事訴訟移送管轄法院之民事庭
，爰依刑事訴訟法第503條第1項但書規定，將本件附帶民事
訴訟移送本院民事庭。
三、依刑事訴訟法第503條第1項但書，裁定如主文。
中 華 民 國 113 年 10 月 21 日
刑事第五庭 審判長法 官 姚怡菁
法 官 許欣如
法 官 黃志皓
以上正本證明與原本無異。
不得抗告。
中 華 民 國 113 年 10 月 21 日
書記官 陳湘琦
