公共危險113年度嘉交簡字第677號
臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決
113年度嘉交簡字第677號
聲 請 人 臺灣嘉義地方檢察署檢察官
被 告 翁百良
上列被告因公共危險案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113
年度速偵字第836號），本院判決如下：
主 文
翁百良犯不能安全駕駛動力交通工具罪，累犯，處有期徒刑參月
，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、翁百良於民國113年8月12日16時許，在嘉義縣竹崎鄉緞繻村
鄉道嘉120線公路6公里處，飲用啤酒4罐後，仍騎乘牌照號
碼OQV-898號重型機車欲返家。嗣因未依規定戴安全帽，於
同日17時許，行經嘉義縣竹崎鄉緞繻村鄉道嘉120線公路4.3
公里處，為警攔截發現其身上散發酒氣，並於同日17時13分
，對其測試吐氣所含酒精濃度為每公升0.90毫克。
二、證據名稱：（一）被告翁百良於偵查之自白；（二）酒精測
定紀錄表、嘉義縣警察局舉發違反道路交通管理事件通知單
、車輛詳細資料報表、查駕駛、照片。
三、核被告翁百良所為，係犯刑法第185條之3第1項第1款不能安
全駕駛動力交通工具罪。被告前因公共危險案件，經本院以
109年度嘉交簡字第1192號判處有期徒刑2月，併科罰金新臺
幣（下同）1萬元確定，甫於110年1月26日執行完畢，有臺
灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，其受有期徒刑執行完
畢後，五年以內故意再犯本案有期徒刑以上之罪，為累犯，
參酌司法院釋字第775號解釋意旨，依刑法第47條第1項規定
，裁量加重最低本刑。
四、爰以行為人之責任為基礎，並審酌一切情狀，尤注意刑法第
57條各款事項（詳卷），量處如主文所示之刑，及諭知易科
罰金之折算標準。
五、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第1項，
刑法第185條之3第1項第1款、第47條第1項、第41條第1項前
段，刑法施行法第1條之1第1項，逕以簡易判決處刑如主文
。
六、如不服本判決，得自簡易判決送達之日起20日內，以書狀敘
述理由，向本庭提起上訴（須附繕本）。
七、本案經檢察官陳亭君聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 113 年 8 月 27 日
嘉義簡易庭 法 官 粘柏富
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附
繕本）。
中 華 民 國 113 年 8 月 27 日
書記官 連彩婷
附記論罪之法條全文：
中華民國刑法第185條之3第1項第1款
駕駛動力交通工具而有下列情形之一者，處3年以下有期徒刑，
得併科30萬元以下罰金：
一、吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克或血液中酒精濃度
達百分之零點零五以上。
113年度嘉交簡字第677號
聲 請 人 臺灣嘉義地方檢察署檢察官
被 告 翁百良
上列被告因公共危險案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（113
年度速偵字第836號），本院判決如下：
主 文
翁百良犯不能安全駕駛動力交通工具罪，累犯，處有期徒刑參月
，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、翁百良於民國113年8月12日16時許，在嘉義縣竹崎鄉緞繻村
鄉道嘉120線公路6公里處，飲用啤酒4罐後，仍騎乘牌照號
碼OQV-898號重型機車欲返家。嗣因未依規定戴安全帽，於
同日17時許，行經嘉義縣竹崎鄉緞繻村鄉道嘉120線公路4.3
公里處，為警攔截發現其身上散發酒氣，並於同日17時13分
，對其測試吐氣所含酒精濃度為每公升0.90毫克。
二、證據名稱：（一）被告翁百良於偵查之自白；（二）酒精測
定紀錄表、嘉義縣警察局舉發違反道路交通管理事件通知單
、車輛詳細資料報表、查駕駛、照片。
三、核被告翁百良所為，係犯刑法第185條之3第1項第1款不能安
全駕駛動力交通工具罪。被告前因公共危險案件，經本院以
109年度嘉交簡字第1192號判處有期徒刑2月，併科罰金新臺
幣（下同）1萬元確定，甫於110年1月26日執行完畢，有臺
灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽，其受有期徒刑執行完
畢後，五年以內故意再犯本案有期徒刑以上之罪，為累犯，
參酌司法院釋字第775號解釋意旨，依刑法第47條第1項規定
，裁量加重最低本刑。
四、爰以行為人之責任為基礎，並審酌一切情狀，尤注意刑法第
57條各款事項（詳卷），量處如主文所示之刑，及諭知易科
罰金之折算標準。
五、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第1項，
刑法第185條之3第1項第1款、第47條第1項、第41條第1項前
段，刑法施行法第1條之1第1項，逕以簡易判決處刑如主文
。
六、如不服本判決，得自簡易判決送達之日起20日內，以書狀敘
述理由，向本庭提起上訴（須附繕本）。
七、本案經檢察官陳亭君聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 113 年 8 月 27 日
嘉義簡易庭 法 官 粘柏富
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附
繕本）。
中 華 民 國 113 年 8 月 27 日
書記官 連彩婷
附記論罪之法條全文：
中華民國刑法第185條之3第1項第1款
駕駛動力交通工具而有下列情形之一者，處3年以下有期徒刑，
得併科30萬元以下罰金：
一、吐氣所含酒精濃度達每公升零點二五毫克或血液中酒精濃度
達百分之零點零五以上。
