支付命令113年度司促字第3634號
臺灣基隆地方法院支付命令
113年度司促字第3634號
債 權 人 永豐商業銀行股份有限公司
法定代理人 曹為實
債 務 人 鄭翼翔
上列當事人間支付命令事件，本院裁定如下：
一、債務人應向債權人給付新臺幣伍萬壹仟陸佰肆拾貳元，及如
附表所示之利息，並賠償程序費用新臺幣伍佰元，否則應於
本命令送達後二十日之不變期間內，向本院提出異議。
二、債權人請求之原因事實：
（一）本公司於民國（下同）89年5月1日受華信商業銀行股
份有限公司移轉信用信用卡業務及對於持卡人之債權，並有
89年4月25日財政部台財融字第八九七一一一二六號函核准
在案；又聲請人分別於92年1月3日（華信安泰信用卡公司變
更名稱為安信信用卡公司）及95年11月13日（安信信用卡公
司變更名稱為永豐信用卡股份有限公司）經主管機關核准變
更公司名稱；另95年8月4日受台北國際商業銀行（原名台北
區中小企業銀行）移轉信用卡業務及對於持卡人之債權永豐
信用卡股份有限公司於98年6月1日與永豐商業銀行股份有限
公司合併，永豐商業銀行股份有限公司承受永豐信用卡股份
有限公司之信用卡業務及對於持卡人之債權，合先敘明。（
二）債務人與聲請人訂有信用卡契約，申請並持用聲請人所
發行之0000000000000000ＭＡＳＴＥＲ國際信用卡，進行消費或預
借現金，現積欠新臺幣（下同）51,642元，其中已到期本金
49,746元（已到期之本金49,746元與分期交易未清償餘額0
元），應自113年6月21日起至清償日止按附表計算之利息；
另其中已到期之利息1,896元、違約金雜費計0元、分期手續
費未清償餘額0元。聲請人多次催討仍未獲償付。
三、債務人未於不變期間內提出異議時，債權人得依法院核發之
支付命令及確定證明書聲請強制執行。
中 華 民 國 113 年 7 月 9 日
民事庭司法事務官 簡正忠
附表
113年度司促字第003634號
利息：
本金 序號 本金 債務人 利息起算日 利息截止日 利息計算方式 001 新臺幣10501元 鄭翼翔(原名鄭翼軒) 自民國113年06月21日起 至清償日止 年息百分之十四 002 新臺幣6741元 鄭翼翔(原名鄭翼軒) 自民國113年 06月21日起 至清償日止 年息百分之十四點七五 003 新臺幣32504元 鄭翼翔(原名鄭翼軒) 自民國113年 06月21日起 至清償日止 年息百分之十五
◎附註：
一、債權人、債務人如於事後遞狀請註明案號、股別。
二、案件一經確定，本院依職權逕行核發確定證明書，債權人毋
庸另行聲請。
113年度司促字第3634號
債 權 人 永豐商業銀行股份有限公司
法定代理人 曹為實
債 務 人 鄭翼翔
上列當事人間支付命令事件，本院裁定如下：
一、債務人應向債權人給付新臺幣伍萬壹仟陸佰肆拾貳元，及如
附表所示之利息，並賠償程序費用新臺幣伍佰元，否則應於
本命令送達後二十日之不變期間內，向本院提出異議。
二、債權人請求之原因事實：
（一）本公司於民國（下同）89年5月1日受華信商業銀行股
份有限公司移轉信用信用卡業務及對於持卡人之債權，並有
89年4月25日財政部台財融字第八九七一一一二六號函核准
在案；又聲請人分別於92年1月3日（華信安泰信用卡公司變
更名稱為安信信用卡公司）及95年11月13日（安信信用卡公
司變更名稱為永豐信用卡股份有限公司）經主管機關核准變
更公司名稱；另95年8月4日受台北國際商業銀行（原名台北
區中小企業銀行）移轉信用卡業務及對於持卡人之債權永豐
信用卡股份有限公司於98年6月1日與永豐商業銀行股份有限
公司合併，永豐商業銀行股份有限公司承受永豐信用卡股份
有限公司之信用卡業務及對於持卡人之債權，合先敘明。（
二）債務人與聲請人訂有信用卡契約，申請並持用聲請人所
發行之0000000000000000ＭＡＳＴＥＲ國際信用卡，進行消費或預
借現金，現積欠新臺幣（下同）51,642元，其中已到期本金
49,746元（已到期之本金49,746元與分期交易未清償餘額0
元），應自113年6月21日起至清償日止按附表計算之利息；
另其中已到期之利息1,896元、違約金雜費計0元、分期手續
費未清償餘額0元。聲請人多次催討仍未獲償付。
三、債務人未於不變期間內提出異議時，債權人得依法院核發之
支付命令及確定證明書聲請強制執行。
中 華 民 國 113 年 7 月 9 日
民事庭司法事務官 簡正忠
附表
113年度司促字第003634號
利息：
本金 序號 本金 債務人 利息起算日 利息截止日 利息計算方式 001 新臺幣10501元 鄭翼翔(原名鄭翼軒) 自民國113年06月21日起 至清償日止 年息百分之十四 002 新臺幣6741元 鄭翼翔(原名鄭翼軒) 自民國113年 06月21日起 至清償日止 年息百分之十四點七五 003 新臺幣32504元 鄭翼翔(原名鄭翼軒) 自民國113年 06月21日起 至清償日止 年息百分之十五
◎附註：
一、債權人、債務人如於事後遞狀請註明案號、股別。
二、案件一經確定，本院依職權逕行核發確定證明書，債權人毋
庸另行聲請。
